Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتريد منا الانضمام إلى هذه الدعوى الجماعية ؟
Bulgarian[bg]
И искате да участваме в това действие?
Bosnian[bs]
Želite da se pridružimo tužbi?
Czech[cs]
A vy chcete, abychom se k té skupinové žalobě přidali?
Greek[el]
Και θέλεις να αναλάβουμε αυτή την αγωγή;
English[en]
And you want us to join this class action?
Spanish[es]
¿Y quieres que nos unamos a la demanda?
Finnish[fi]
Ja haluat meidät osaksi kannetta?
French[fr]
Et vous voulez que nous nous joignions à ce recours collectif?
Hebrew[he]
ואתה רוצה שתצטרף תביעה ייצוגית?
Croatian[hr]
A vi želite da se mi pridružimo toj građanskoj tužbi?
Hungarian[hu]
És szeretné, ha mi is csatlakoznánk ehhez a perhez?
Italian[it]
E vuole che ci uniamo a questa class action?
Dutch[nl]
En je wilt dat wij deelnemen aan deze groepsaanklacht?
Portuguese[pt]
E quer que entremos nesta ação coletiva?
Romanian[ro]
Şi vrei să ne alăturăm acestei acţiuni colective?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы мы присоединились к этому групповому иску?
Turkish[tr]
Bizim de bu grup davasına katılmamıızı mı istiyorsunuz?
Chinese[zh]
你 希望 我們 加入 這次 集體 訴訟?