Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At the 44th meeting, on 25 July, the representative of Belarus, also on behalf of China, Ecuador,1 Japan, Kazakhstan, Mexico,1 the Philippines and the Russian Federation, introduced a draft resolution entitled “Strengthening coordination of the United Nations and other efforts in fighting trafficking in persons” (E/2008/L.31), and orally revised it as follows:
Spanish[es]
En su 44a sesión, celebrada el 25 de julio, el representante de Belarús, también en nombre de China, el Ecuador1, la Federación de Rusia, Filipinas, el Japón, Kazajstán y México1, presentó un proyecto de resolución titulado “Mejoramiento de la coordinación de las actividades de las Naciones Unidas y otros en la lucha contra la trata de personas” (E/2008/L.31), y lo enmendó de la siguiente manera:
French[fr]
À la 44e séance, le 25 juillet, le représentant du Bélarus, s’exprimant également au nom de la Chine, de l’Équateur1, de la Fédération de Russie, du Kazakhstan, du Japon, du Mexique1 et des Philippines, a présenté un projet de résolution intitulé « Renforcement de la coordination des efforts menés par l’Organisation des Nations Unies et par d’autres instances pour lutter contre la traite des personnes » (E/2008/L.31), qu’il a modifié oralement comme suit :
Russian[ru]
На 44-м заседании 25 июля представитель Беларуси, также от имени Казахстана, Китая, Мексики1, Российской Федерации, Филиппин, Эквадора1 и Японии, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный «Укрепление координации деятельности Организации Объединенных Наций и других усилий по борьбе с торговлей людьми» (E/2008/L.31), и внес в него следующие устные изменения:
Chinese[zh]
在7月25日第44次会议上,白俄罗斯代表同时代表中国、厄瓜多尔、1日本、哈萨克斯坦、墨西哥、1 菲律宾和俄罗斯联邦、介绍了一份题为“加强联合国和其他方面打击贩运人口行动的协调”的决议草案(E/2008/L.31),并做了以下口头订正: