Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن الأمر أكثر من مداعبة ، في الحقيقة
Danish[da]
Kaptajn? " var det kun en venlig bemærkning.
English[en]
', it was nothing more than a pleasantry, so to speak.
Italian[it]
lo ha fatto solo per cortesia.
Portuguese[pt]
Não passou de uma gentileza.
Russian[ru]
Как, например: " милый денёк, не правда ли? "