Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die neuen Räumlichkeiten lagen zentraler und waren geräumiger; für beinahe 20 Jahre sollten sie der Mittelpunkt der theokratischen Organisation im südlichen Afrika sein.
English[en]
These new premises were more central and more commodious, and were to be the center of theocratic organization for southern Africa for nearly twenty years.
Spanish[es]
Este nuevo local estaba en un lugar más central y más cómodo, y había de ser el centro de la organización teocrática para el África austral por casi veinte años.
Italian[it]
Questi nuovi locali erano più centrali e più comodi, e dovevano essere il centro dell’organizzazione teocratica dell’Africa meridionale per quasi vent’anni.
Japanese[ja]
新たに支部が置かれたその場所は前よりも都心部にあって便利であり,ほぼ20年間南アフリカにおける神権組織の中心となることになっていました。
Korean[ko]
이 새 시설은 중심지에 위치하였고 더 편리하였으며 약 20년에 걸쳐 남부 ‘아프리카’의 신권 조직의 중심지가 될 곳이었다.
Dutch[nl]
De nieuwe ruimten lagen centraler en waren ruimer; bijna twintig jaar lang zouden ze het middelpunt van de theocratische organisatie in zuidelijk Afrika zijn.
Portuguese[pt]
Estas novas instalações eram mais centrais e mais cômodas e iriam servir como centro da organização teocrática na África meridional por cerca de vinte anos.