Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycký ti ještě dají šanci.
Danish[da]
Man får altid en chance til.
Greek[el]
Αλλά σου δίνουν δεύτερη ευκαιρία.
English[en]
They always give you another chance.
Spanish[es]
Siempre te dan otra oportunidad.
Finnish[fi]
He antavat aina uuden mahdollisuuden.
French[fr]
Ils vous donnent une autre chance.
Croatian[hr]
Uvijek ti pruže drugu priliku.
Hungarian[hu]
Mindig adnak még egy esélyt.
Icelandic[is]
Mađur fær alltaf annađ tækifæri.
Italian[it]
Ti dà sempre un'altra possibilità.
Norwegian[nb]
Man får alltid en ny sjanse.
Dutch[nl]
Ze geven je altijd een tweede kans.
Polish[pl]
Zawsze dadzą ci kolejną szansę.
Portuguese[pt]
Dão-nos outra oportunidade.
Romanian[ro]
Mereu îţi acordă a doua şansă.
Slovenian[sl]
Vedno ti dajo še eno priliko.
Serbian[sr]
Uvek ti daju drugu šansu.
Swedish[sv]
De ger en alltid en chans till.