Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما التي وصفتها الفتاة من المشهد
Bulgarian[bg]
Носела я е при похищението.
Czech[cs]
Je stejný, který nám popsali na místě činu.
Greek[el]
Είναι ακριβώς σαν κι αυτό που μας περιέγραψε το κορίτσι στον τόπο του εγκλήματος.
English[en]
It's just like the one the girl described from the scene.
Spanish[es]
Que es como la describieron en la escena.
French[fr]
Identique à celui vu par un témoin.
Hebrew[he]
זו בדיוק כמו זו שהאישה תיארה מה שאומר שהתינוקת הייתה כאן.
Croatian[hr]
Identičan je onome opisanom na mjestu zločina.
Hungarian[hu]
Olyan, mint amilyet a helyszínen is leírtak a szemtanúk.
Italian[it]
E'come quella che la ragazza ha descritto, sulla scena.
Dutch[nl]
Het is de zelfde als die beschreven werd door de getuige.
Portuguese[pt]
É como uma das garotas descreveu na cena do crime.
Romanian[ro]
E ca cea pe care fata a descris-o la locul faptei.
Slovenian[sl]
Ujema se z opisom, ki ga je posredovalo dekle.
Serbian[sr]
Identičan je onome opisanom na mestu zločina.
Turkish[tr]
Olay yerinde bir tanığın tarif ettiğine benziyor.