Besonderhede van voorbeeld: 9202232614126306987

Czech

Chceš, abych s tebou zůstala v Paříži, miláčku?

German

Liebling, soll ich bei dir in Paris bleiben?

English

Honey, want me to stay in Paris with you?

Spanish

¿Quieres que me quede contigo en París, cariño?

Croatian

Ti želiš da ostanem s tobom u Parizu, dragi moj?

Hungarian

Drágám, akarod, hogy itt maradjak veled Párizsban?

Italian

Tesoro, tu vuoi che io resti a Parigi con te?

Polish

Kochanie, chcesz, żebym została z tobą w Paryżu?

Portuguese

Quer que eu fique com você em Paris, meu querido?

Romanian

Vrei să stau cu tine la Paris, dragul meu?

Slovak

Chceš, aby som s tebou zostala v Paríži, miláčik?

Slovenian

Dragi, želiš, da ostanem s teboj v Parizu?

Serbian

Ti želiš da ostanem s tobom u Parizu, dragi moj?

Swedish

Vill du att jag stannar kvar i Paris med dig?

Turkish

Tatlım, Paris'te seninle kalmamı ister misin?