Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan indgås underhåndsaftaler, hvis det drejer sig om et beløb på under 50 000 ECU.
German[de]
Aufträge über einen Betrag von bis zu 50 000 ECU können freihändig vergeben werden.
Greek[el]
Συμβάσεις μέσω διαπραγματεύσεων μπορούν να ανατίθενται για ενέργειες των οποίων το ποσό δεν υπερβαίνει τα 50 000 Ecu.
English[en]
Negotiated contracts may be awarded for operations involving an amount of up to ECU 50 000.
Spanish[es]
Podrán concederse contratos negociados para aquellas operaciones que supongan una cuantía de hasta 50 000 ecus.
Finnish[fi]
Neuvottelumenettelyllä tehtäviä sopimuksia voidaan tehdä alle 50 000 ecun arvoisia toimia varten.
French[fr]
Des marchés de gré à gré peuvent être passés pour les interventions d'un montant inférieur à 50 000 écus.
Italian[it]
I contratti per interventi di un importo inferiore a 50 000 ecu possono essere attribuiti con trattativa privata.
Dutch[nl]
Opdrachten kunnen onderhands worden gegund wanneer het gaat om bedragen van minder dan 50 000 ecu.
Portuguese[pt]
Podem ser celebrados contratos por negociação directa para montantes inferiores a 50 000 ecus.
Swedish[sv]
Förhandlade kontrakt kan tilldelas för verksamhet som rör ett belopp på upp till 50 000 ecu.