Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي الوباء إلى تجريد المجتمعات من موارد أسرية هي في الأصل ضئيلة، وإلى تبدد موارد مجتمعية محتملة مثل العمل التطوعي والمعرفة والمهارات.
English[en]
The epidemic deprives communities of the already scanty resources of households, and dismantles potential community resources of donated labor, knowledge and skills.
Spanish[es]
La epidemia priva a las comunidades de los recursos de las familias, que ya eran escasos, y destruye los recursos que podría prestar la comunidad mediante la aportación de trabajo, conocimientos y competencias.
French[fr]
La pandémie les prive de ressources, déjà maigres, et des revenus du travail, des connaissances et des compétences fournis gracieusement.
Russian[ru]
Эпидемия лишает общины и без того скудных ресурсов домашних хозяйств и обесценивает потенциальные общинные ресурсы в форме добровольного труда и переданных на безвозмездной основе знаний и навыков.