Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن حتى ذلك الحيِن ، لا يزال يُمكن علاجُها.
Bosnian[bs]
Ali do tada, još se može liječiti.
Czech[cs]
Ale do té doby, je to pořád léčitelné.
German[de]
Aber bis dahin ist es immer noch behandelbar.
English[en]
But until then, it's still treatable.
Spanish[es]
Pero hasta entonces, todavía es tratable.
Estonian[et]
Jah, aga sinnani on see ravitav.
Croatian[hr]
Ali do tada, još se može liječiti.
Dutch[nl]
Maar tot dan is het nog steeds goed te behandelen.
Polish[pl]
Ale do tego czasu jest to do wyleczenia.
Portuguese[pt]
Mas até então, ainda é tratável.
Romanian[ro]
Dar până atunci, este încă tratabil.
Russian[ru]
Но шанс выжить есть.
Slovenian[sl]
Do takrat pa je ozdravljivo.
Turkish[tr]
Ancak o zamana kadar hâlâ tedavi edilebilir.