Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) تعني "وحدة خفض الانبعاثات" وحدة صدرت بموجب الأحكام ذات الصلة الواردة في مرفق المقرر -/م أإ-1 (طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة)، وهي تساوي طناً مترياً واحداً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، محسوبة باستخدام إمكانيات الاحترار العالمي التي عرَّفها المقرر 2/م أ-3 أو كما يتم تنقيحها فيما بعد وفقاً للمادة 5؛
English[en]
(a) An “emission reduction unit” or “ERU” is a unit issued pursuant to the relevant provisions in the annex to decision -/CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts) and is equal to one metric tonne of carbon dioxide equivalent, calculated using global warming potentials defined by decision 2/CP.3 or as subsequently revised in accordance with Article 5;
Chinese[zh]
(a) “排减量单位”或“ERU”是指按照第-/CMP.1号决定(配量的核算模式)附件的有关规定发放的单位,等于一公吨二氧化碳当量,该当量使用第2/CP.3号决定所确定或随后根据第五条修订的全球升温潜能值计算;