Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Man sagt, zum Angeln bietet sich hier am besten der Teich am Kuhstall an.
English[en]
You know, they say there's some of the best fishing around here in that pond by the cow barn on Huett's land.
Spanish[es]
Dicen que la mejor pesca está por aquí... en ese estanque junto al granero de Huett.
French[fr]
On dit que le lac près de l'étable est le meilleur endroit pour pêcher.
Croatian[hr]
Kažu da je ovdje najbolje pecati na jezercu kraj štale na Huettovoj zemlji.
Italian[it]
Dicono che il posto migliore dove pescare è quel lago accanto alla stalla delle mucche.
Portuguese[pt]
Dizem que o melhor lugar para pescar é no lago ao lado do celeiro, nas terras de Huett.
Romanian[ro]
in acel iaz langa ferma de vaci pe pamantul lui Huett.
Slovenian[sl]
Najbolje je loviti ribe pri hlevu za krave pri Hewittovih.
Serbian[sr]
Kažu da je ovdje najbolje pecati na jezercu kraj štale na Huettovoj zemlji.
Turkish[tr]
Bilir misin, en iyi balık avlarından birinin, Huett arazisi üzerindeki inek ahırı yakınındaki bu küçük gölet civarında yapıldığı söylenir.