Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ( إذا هاجمنا مخيم ( كوفيرا فقد نجعلهم يأسرون أو أسوء
Czech[cs]
Pokud vpadneme do Kuviřina tábora, mohli by je zajmout, nebo něco horšího.
English[en]
If we go charging into Kuvira's camp, we could get them all captured or worse.
Spanish[es]
Si entramos a lo bestia en el campamento de Kuvira, podríamos hacer que los capturasen a todos, o algo incluso peor.
French[fr]
Si nous fonçons tête baissée, nous allons être capturées, ou pire.
Hebrew[he]
אם נסתער על המחנה של קווירה, אנחנו נגרום לכליאתם או גרוע מכך.
Croatian[hr]
Uletimo li u Kuvirin tabor, mogli bi ih uhvatiti ili nešto još gore.
Hungarian[hu]
Ha berontunk Kuvira táborába, miattunk akár el is foghatják őket, vagy még rosszabb.
Italian[it]
Se irrompiamo nel campo di Kuvira, potremmo farli catturare tutti, o peggio.
Portuguese[pt]
Se a formos procurar no acampamento de Kuvira, podemos ser todos capturados ou pior.
Romanian[ro]
Dacă dăm buzna în tabăra Kuvirei, putem fi capturaţi sau mai rău!
Turkish[tr]
Eğer Kuvira'nın kampını basmaya gidersek hepimiz yakalanabilir ya da daha kötüsüyle karşılaşabiliriz.
Chinese[zh]
如果 我们 冲进 古 维拉 的 大营 , 很 可能 让 他们 都 被 抓 到 或 更糟