Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uden et sted at bo besluttede jeg at tage til Frankrig for at se mig om efter arbejde.
German[de]
Da ich kein Zuhause mehr hatte, entschloß ich mich, nach Frankreich zu gehen, um dort nach Arbeit zu suchen.
Greek[el]
Χωρίς να έχω ένα μέρος να ζήσω, απεφάσισα να πάω στη Γαλλία για να βρω εργασία.
English[en]
Without a place to live, I decided to go to France to look for work.
Spanish[es]
Sin tener un lugar donde vivir, decidí ir a Francia en busca de trabajo.
Finnish[fi]
Koska minulla ei ollut paikkaa, missä olisin asunut, päätin matkustaa Ranskaan etsimään työtä.
French[fr]
Ne sachant où m’installer, j’ai décidé d’aller en France pour chercher un travail.
Italian[it]
Senza un luogo in cui vivere, decisi di andare a cercare lavoro in Francia.
Japanese[ja]
住む所のなくなった私はフランスに行って仕事をさがすことにしました。
Korean[ko]
살 곳이 없는 나는 직업을 구하여 ‘프랑스’로 이주하기로 결심하였다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke noe sted å bo og bestemte meg for å reise til Frankrike og søke arbeid der.
Dutch[nl]
Zonder nog een plek te hebben om te wonen, besloot ik in Frankrijk werk te gaan zoeken.
Portuguese[pt]
Sem lugar para viver, decidi ir para a França, procurar emprego.
Swedish[sv]
Utan någonstans att bo beslöt jag att resa till Frankrike för att söka arbete.