Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho musí prohlášení uvedená v čl. 4 odst. 1 obsahovat:
Danish[da]
Desuden skal den eller de i artikel 4, stk. 1, omhandlede attester:
German[de]
Außerdem ist in die Bescheinigung(en) gemäß Artikel 4 Absatz 1 Folgendes einzutragen:
Greek[el]
Επιπλέον, στη βεβαίωση ή στις βεβαιώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1, πρέπει να περιλαμβάνονται:
English[en]
In addition, the certificate(s) provided for in Article 4(1) must show:
Spanish[es]
Asimismo, la certificación o certificaciones descritas en el apartado 1 del artículo 4 deben incluir:
Estonian[et]
Lisaks sellele peab artikli 4 lõikes 1 ettenähtud sertifikaadis/sertifikaatides olema märgitud:
Finnish[fi]
Edellä 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa todistuksessa tai tarkoitetuissa todistuksissa on ilmoitettava seuraavat seikat:
French[fr]
En outre, l'attestation ou les attestations visées à l'article 4, paragraphe 1, doivent comporter:
Hungarian[hu]
Emellett a 4. cikk (1) bekezdésében előírt bizonyítványnak, illetve bizonyítványoknak tartalmazniuk kell a következőket:
Italian[it]
Inoltre l'attestato o gli attestati di cui all'articolo 4, paragrafo 1, devono recare:
Lithuanian[lt]
Be to, 4 straipsnio 1 dalyje numatytuose sertifikatuose nurodoma:
Latvian[lv]
Turklāt 4. panta 1. punktā minētajā (minētajos) sertifikātā (sertifikātos) jānorāda:
Dutch[nl]
Daarnaast moeten op het/de in artikel 4, lid 1, bedoelde attest/attesten de volgende vermeldingen worden aangebracht:
Polish[pl]
Ponadto w zaświadczeniu(-ach) przewidzianych w art. 4 ust. 1 muszą zostać podane:
Portuguese[pt]
Além disso, o ou os certificados referidos no n.o 1 do artigo 4.o devem incluir:
Slovak[sk]
Okrem toho musí byť v certifikáte(och) ustanovenom(ých) v článku 4 (1) uvedené:
Slovenian[sl]
Poleg tega mora biti na potrdilu(-ih) iz člena 4(1) navedeno:
Swedish[sv]
Dessutom skall det eller de intyg som avses i artikel 4.1 innehålla följande: