Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich bin vor kurzem auf der Konferenz von Bukarest mit den Ministern dieser Länder zusammengetroffen, die mir gegenüber ihr eindeutiges Interesse an dieser Zusammenarbeit bekundeten.
English[en]
I recently met the ministers of those countries at the Bucharest Conference, and they expressed a strong desire to be included in that cooperation.
Finnish[fi]
Tapasin hiljattain näiden valtioiden ministereitä Bukarestissa järjestetyssä konferenssissa, ja he pyysivät erittäin ponnekkaasti päästä mukaan tähän yhteistyöhön.
French[fr]
J'ai rencontré récemment les ministres de ces pays à la Conférence de Bucarest et il y a eu, de leur part, une demande très forte pour être intégrés à cette coopération.
Italian[it]
Recentemente ho incontrato i Ministri di tali paesi alla Conferenza di Bucarest e da parte loro vi è stata una richiesta molto forte di essere integrati in questa cooperazione.
Dutch[nl]
Ik heb onlangs tijdens de Conferentie van Boekarest de ministers van die landen ontmoet en van hun kant kwam het dringende verzoek om in dit samenwerkingsverband geïntegreerd te worden.
Portuguese[pt]
Avisteime, recentemente, com os Ministros desses países na Conferência de Bucareste e, da sua parte, assistiuse a um pedido muito vivo no sentido de serem integrados nesta cooperação.