Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Напредък бе постигнат чрез доброволни рамки и партньорства, включително интернет форума на ЕС, чието начало бе поставено през декември 2015 г. в рамките на Европейската програма за сигурност.
Czech[cs]
Dosáhlo se jistých úspěchů prostřednictvím dobrovolných rámců a partnerství, včetně internetového fóra EU, které bylo zahájeno v prosinci 2015 jako součást Evropského programu pro bezpečnost.
Danish[da]
Der er gjort fremskridt gennem frivillige rammer og partnerskaber, herunder EU's internetforum, der blev lanceret i december 2015 som del af den europæiske dagsorden om sikkerhed.
German[de]
Mit freiwilligen Maßnahmen und Partnerschaften wie dem EU-Internetforum, das im Dezember 2015 im Rahmen der Europäischen Sicherheitsagenda gegründet wurde, wurden bereits Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Έχει σημειωθεί πρόοδος χάρη σε εθελοντικά πλαίσια και σε εταιρικές σχέσεις, όπως, μεταξύ άλλων, το φόρουμ της ΕΕ για το διαδίκτυο που δρομολογήθηκε τον Δεκέμβριο του 2015 στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού θεματολογίου για την ασφάλεια.
English[en]
Progress has been made through voluntary frameworks and partnerships including the EU Internet Forum which was launched in December 2015 under the European Agenda on Security.
Spanish[es]
Se han conseguido avances a través de marcos y asociaciones voluntarios, entre ellos el Foro de la UE sobre Internet, puesto en marcha en diciembre de 2015 como parte de la Agenda Europea de Seguridad.
Estonian[et]
Vabatahtlike raamistike ja partnerluste, sealhulgas 2015. aasta detsembris Euroopa julgeoleku tegevuskava raames käivitatud ELi internetifoorumi varal on tehtud edusamme.
Finnish[fi]
Edistystä on tapahtunut vapaaehtoisten järjestelyjen ja kumppanuuksien avulla, esimerkiksi Euroopan turvallisuusagendan yhteydessä joulukuussa 2015 käynnistetyn EU:n internetfoorumin puitteissa.
French[fr]
Des progrès ont été réalisés grâce à des cadres et des partenariats volontaires, notamment le forum de l’UE sur l’internet, lancé en décembre 2015 dans le cadre du programme européen en matière de sécurité.
Irish[ga]
Tá dul chun cinn déanta a bhuí le creata agus le comhpháirtíochtaí deonacha lena náirítear Fóram Idirlín an Aontais Eorpaigh a seoladh faoin gClár Oibre Eorpach maidir leis an tSlándáil i Nollaig 2015.
Croatian[hr]
Napredak je ostvaren putem okvira i partnerstava na dobrovoljnoj osnovi, među ostalim preko internetskog foruma EU-a, pokrenutog u prosincu 2015. na temelju Europskog programa sigurnosti.
Hungarian[hu]
Előrelépés történt az önkéntes keretrendszerek és partnerségek, köztük a 2015 decemberében az európai biztonsági stratégia keretében elindított uniós internetfórum révén.
Italian[it]
Sono stati compiuti progressi nell'ambito di iniziative volontarie e di partenariati, tra cui il Forum dell'UE su Internet avviato nel dicembre 2015 nel quadro dell'agenda europea sulla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Subūrus savanoriškus tinklus ir užmezgus partnerystės ryšius, įskaitant pagal Europos saugumo darbotvarkę 2015 m. gruodžio mėn. įsteigtą ES interneto forumą, buvo pasiekta tam tikros pažangos.
Latvian[lv]
Progress ir panākts, pateicoties brīvprātīgām sistēmām un partnerībām, tostarp ES Interneta forumam, kas Eiropas Drošības programmas ietvaros sāka darboties 2015. gada decembrī.
Maltese[mt]
Sar progress permezz ta’ oqfsa u sħubiji volontarji inkluż il-Forum tal-Internet tal-UE li tnieda f’Diċembru 2015 skont l-Aġenda Ewropea dwar is-Sigurtà.
Dutch[nl]
Er is vooruitgang geboekt via vrijwillige kaders en partnerschappen, zoals het EU-internetforum dat in december 2015 van start ging in het kader van de Europese veiligheidsagenda.
Polish[pl]
Poczyniono postępy poprzez dobrowolne struktury i partnerstwa, w tym Forum UE ds. Internetu, które zostało zainicjowane w grudniu 2015 r. w ramach Europejskiej agendy bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Foram realizados progressos graças a quadros e parcerias voluntários, nomeadamente o Fórum Internet da UE, que foi lançado em dezembro de 2015 no âmbito da Agenda Europeia para a Segurança.
Romanian[ro]
S-au făcut progrese prin intermediul cadrelor și al parteneriatelor voluntare, inclusiv al Forumului UE pentru internet, lansat în decembrie 2015 în cadrul Agendei europene privind securitatea.
Slovak[sk]
Pokrok sa dosiahol prostredníctvom dobrovoľných rámcov a partnerstiev vrátane internetového fóra EÚ, ktoré bolo spustené v decembri 2015 v rámci Európskeho programu v oblasti bezpečnosti.
Slovenian[sl]
S pomočjo prostovoljnih okvirov in partnerstev, vključno z internetnim forumom EU, ki je bil vzpostavljen decembra 2015 v okviru evropske agende za varnost, je bil dosežen napredek.
Swedish[sv]
Framsteg har gjorts genom frivilliga system och partnerskap, bland annat EU:s internetforum som lanserades i december 2015 inom ramen för den europeiska säkerhetsagendan.