Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ørne kommer fra bjergene og tigrene kommer fra skoven, men intet.... intet kommer fra ørkenen.
English[en]
Eagles come from the mountains and tigers from the forest, but nothing... nothing comes from the desert.
Spanish[es]
Las águilas vienen de las montañas y los tigres del bosque, pero nada... nada viene del desierto.
Indonesian[id]
Elang datang dari pegunungan, dan harimau datang dari hutan, tapi tidak ada yang datang dari gurun.
Italian[it]
Le aquile vengono dalle montagne, e le tigri dalla foresta, ma niente, niente arriva dal deserto.
Dutch[nl]
Adelaars komen van de bergen en tijgers uit het woud, maar niets... niets komt uit de woestijn.
Polish[pl]
Orły pochodzą z gór a tygrysy z lasu ale nic, nic nie pochodzi z pustyni.
Portuguese[pt]
Águias vêm das montanhas e tigres das florestas, mas nada, nada vem dos desertos.
Romanian[ro]
Vulturii vin din munţi şi tigrii din pădure, dar nimic, nimic nu vine din deşert.
Russian[ru]
Орлы рождены в горах, а тигры в лесах, но ничто... ничто не рождено в пустыне.
Serbian[sr]
Orlovi dolaze sa planina i tigrovi iz šume ali ništa, ništa ne dolazi iz pustinje.
Turkish[tr]
Kartallar dağlardan kaplanlar ormandan gelir ama çölden hiçbir şey gelmez.