Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е, че си тук отново.
Bosnian[bs]
Drago mi je što si se vratila.
Czech[cs]
Je dobře, že jsi zpátky.
German[de]
Schön, dass du zurück bist.
English[en]
It's good to have you back.
Spanish[es]
Es bueno tenerte de vuelta.
Finnish[fi]
Mukava, että palasit.
Hebrew[he]
טוב שחזרת.
Croatian[hr]
Drago mi je što si se vratila.
Hungarian[hu]
Jó, hogy visszajöttél.
Italian[it]
E'bello averti di nuovo.
Dutch[nl]
Het is goed dat je er weer bent.
Polish[pl]
Dobrze mieć cię z powrotem.
Portuguese[pt]
É bom ter você de volta.
Romanian[ro]
Mă bucur că te-ai întors.
Russian[ru]
Хорошо, что ты вернулась
Slovak[sk]
Som rád, že ste späť.
Serbian[sr]
Drago mi je što si se vratila.
Turkish[tr]
Seni aramızda görmek ne güzel.