Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت ، أين ( لاغرثا ) ؟
Bulgarian[bg]
Попитах къде е Лагерта?
Czech[cs]
Řekl jsem, kde je Lagertha?
Danish[da]
Jeg sagde: Hvor er Lagertha?
German[de]
Ich fragte... wo ist Lathgertha?
Greek[el]
Ερώτησα που είναι η Λαγκέρθα.
English[en]
I said, where is Lagertha?
Spanish[es]
Dije, ¿dónde está Lagertha?
Estonian[et]
Küsisin, kus Lagertha on?
Persian[fa]
گفتم لاگرتا کجاست ؟
French[fr]
Je t'ai demandé où elle était.
Hebrew[he]
אמרתי, איפה לאגרטה?
Croatian[hr]
Pitam te, gdje je Lagertha?
Hungarian[hu]
Azt mondtam, hol van Lagertha?
Italian[it]
Ti ho chiesto dov'è Lagertha.
Norwegian[nb]
Jeg sa, hvor er Lagertha?
Dutch[nl]
Ik zei, waar is Lagertha?
Polish[pl]
Spytałem, gdzie jest Lagertha?
Portuguese[pt]
Eu perguntei, onde está a Lagertha?
Romanian[ro]
Am spus, în cazul în care ( pentru Agrtha )?
Russian[ru]
Я спрашиваю, где Лагерта?
Slovenian[sl]
Vprašal sem, kje je Lagertha?
Serbian[sr]
Pitah te, gde je Lagerta?
Swedish[sv]
Jag sa, var är Ladgerda?
Turkish[tr]
Lagertha nerede dedim?