Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den slebne ris skal knuses på en sådan måde, at der fremkommer mindst 95 vægtprocent brudris som defineret i bilag A til forordning (EØF) nr. 3072/95.
German[de]
Die gesamte entstandene Menge an vollständig geschliffenem Reis muss so gebrochen werden, dass mindestens 95 % Bruchreis im Sinne von Anhang A der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 entstehen.
Greek[el]
Όλο το λαμβανόμενο λευκασμένο ρύζι πρέπει να θραυσθεί κατά τρόπο ώστε να ληφθεί τουλάχιστον 95 % θραυσμάτων κατά την έννοια του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95.
English[en]
All the wholly milled rice obtained must be broken in such a way as to produce at least 95 % broken rice within the meaning of Annex A to Regulation (EC) No 3072/95.
Finnish[fi]
Kokonaan hiottu riisi on kokonaisuudessaan rikottava siten, että siitä saadaan vähintään 95 prosenttia asetuksen (EY) N:o 3072/95 liitteessä A tarkoitettuja rikkoutuneita riisinjyviä.
Dutch[nl]
De verkregen volwitte rijst moet worden gebroken, zodat ten minste 95 % bestaat uit breukrijst in de zin van bijlage A bij Verordening (EG) nr. 3072/95.
Portuguese[pt]
A totalidade do arroz branqueado obtido deve ser quebrado de forma a produzir, no mínimo, 95 % de trincas, na acepção do anexo A do Regulamento (CE) n.o 3072/95.
Swedish[sv]
Allt det hela slipade riset skall brytas så att åtminstone 95 % blir brutet ris enligt bilaga A till förordning (EG) nr 3072/95.