Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må sige, at jeg er ganske vist ikke medlem af Budgetkontroludvalget, men jeg er en smule forvirret efter alt det, jeg har hørt her.
German[de]
Ich muß sagen, ich bin zwar nicht Mitglied des Ausschusses für Haushaltskontrolle, aber ich bin doch jetzt ein bißchen durcheinander nach all dem, was ich hier gehört habe.
Greek[el]
Πρέπει να πω ότι παρόλο που δεν είμαι μέλος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού βρίσκομαι λίγο σε σύγχυση με όλα όσα άκουσα.
English[en]
I have to say that I am not a member of the Committee on Budgetary Control, but I am certainly rather confused after everything I have heard.
Spanish[es]
Debo decir que si bien no soy miembro de la Comisión de Control Presupuestario, estoy un poco confusa después de todo lo que he escuchado aquí.
Finnish[fi]
Minun on sanottava, että en ole tosin talousarvion valvontavaliokunnan jäsen, mutta olen kyllä nyt hieman sekaisin kaikesta siitä, mitä olen kuullut.
French[fr]
Je dois dire que je ne siège pas à la commission du contrôle budgétaire, mais tout ce que je viens d'entendre m'a quelque peu déconcertée.
Italian[it]
E' vero che non sono membro della commissione per il controllo dei bilanci, ma ho comunque le idee piuttosto confuse dopo aver ascoltato tutti gli interventi.
Dutch[nl]
Ik ben wel geen lid van de Commissie begrotingscontrole maar voel mij, na alles wat ik hier heb gehoord, toch wat in de war.
Portuguese[pt]
Devo dizer que não sou membro da Comissão do Controlo Orçamental, mas depois do que aqui ouvi, me encontro um pouco confusa.
Swedish[sv]
Jag måste säga att jag - visserligen utan att vara medlem i budgetkontrollutskottet - faktiskt är litet förvirrad efter allt som har sagts här.