Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا للحالة المتوترة التي سادت تلك المناطق، منعت اعتبارات السلامة والأمن الفريق من السفر برا
English[en]
Owing to the tense situation that prevailed in those areas, the safety and security of the Panel precluded travel by road
Spanish[es]
Dada la tensión imperante en esas zonas, la posibilidad de que el Grupo viajara por tierra quedaba excluida por motivos de seguridad
French[fr]
En raison de la situation tendue qui régnait dans ces zones et pour des considérations de sûreté et de sécurité, il était exclu que le Groupe fasse le voyage par la route
Russian[ru]
Ввиду напряженной обстановки в этих районах соображения защиты и безопасности Группы не позволили ей пользоваться наземным транспортом
Chinese[zh]
由于这些地区普遍存在紧张局势,专家组因安全保障原因而无法乘车旅行。