Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата реакция, като ти се случи нещо лошо, да отричаш.
German[de]
Man sagt, wenn einem etwas Schlimmes passiert, ist das erste das man tut, leugnen.
English[en]
They say when something bad happens to you, the first reaction is denial.
Spanish[es]
Dicen que cuando algo malo te pasa, la primera reacción es negarlo.
Finnish[fi]
Sanotaan, että kun sattuu jotain ikävää, ensireaktio on kieltäminen.
French[fr]
Quand ça tourne au vinaigre, la première réaction est de nier.
Hebrew[he]
אומרים כשמשהו רע קורה לך התגובה הראשונה היא הכחשה.
Croatian[hr]
Znaš, obično kažu da kada ti se nešto loše desi, prav reakcija je poricanje.
Hungarian[hu]
Tudja, azt mondják, ha valami rossz történik veled, legelőször tagadsz.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat als er iets erg met je gebeurt, de eerste reactie ontkenning is.
Polish[pl]
Mówi się, że pierwszą reakcją na coś złego jest negacja.
Portuguese[pt]
Dizem que quando algo ruim acontece com você, a primeira reação é negar.
Romanian[ro]
Ştii, se spune că atunci când ţi se întâmplă ceva rău, prima reacţie e să negi.
Russian[ru]
Знаешь, говорят, что когда с тобой случилось что-то плохое, первая реакция - отрицание.
Serbian[sr]
Znaš, obično kažu da kada ti se nešto loše desi, prav reakcija je poricanje.
Turkish[tr]
Başına kötü bir şey gelince ilk tepki inkardır derler.