Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj, Džejmse.
Czech[cs]
Nedělej to, Jamesi!
Danish[da]
Lad være, James.
German[de]
Tu das nicht, James!
Greek[el]
Μην το κάνεις, Τζέημς.
English[en]
Oh, don't do it, James.
Spanish[es]
No lo hagas, James.
Estonian[et]
Ära tee seda, James!
Finnish[fi]
Älä yritä sitä, James.
French[fr]
Ne fais pas ça, James.
Croatian[hr]
Ne čini to, James.
Hungarian[hu]
Ne, ne csináld James.
Indonesian[id]
Jangan lakukan itu, James.
Icelandic[is]
Ekki gera ūađ, James.
Italian[it]
Non farlo, James!
Latvian[lv]
Nevajag, Džeimss!
Macedonian[mk]
Не го прави тоа, Џејмс.
Norwegian[nb]
Ikke gjør det, James.
Dutch[nl]
Niet doen, James.
Polish[pl]
Nie rób tego, James.
Portuguese[pt]
Não faça isso, James.
Romanian[ro]
Nu o face, James.
Russian[ru]
Не делай этого, Джеймс!
Sinhala[si]
ඕක කරන්න එපා, ජේම්ස්.
Slovak[sk]
Oh, nerobte to, Jamesovi.
Slovenian[sl]
Ne poskušaj, James.
Albanian[sq]
Mos e bëj, Xhejms.
Serbian[sr]
Nemoj, Džejmse.
Swedish[sv]
Gör det inte, James.
Thai[th]
โอ้ อย่าทําแบบนั้น เจมส์
Turkish[tr]
Hayır, yapma James.
Vietnamese[vi]
Đừng làm thế, James.