Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз щях да предположа така.
Czech[cs]
Myslím, že ano.
Danish[da]
Det vil jeg tro.
German[de]
Das würde ich annehmen.
English[en]
That'd be my guess.
Spanish[es]
Eso creo.
French[fr]
J'imagine.
Hebrew[he]
זה מה שנראה לי.
Croatian[hr]
Valjda.
Hungarian[hu]
Valahogy úgy.
Icelandic[is]
Ég held ūađ.
Norwegian[nb]
Jeg gjetter på det.
Dutch[nl]
Dat denk ik.
Polish[pl]
Tak przypuszczam.
Portuguese[pt]
Julgo que sim.
Romanian[ro]
Aşa presupun.
Serbian[sr]
Tako i ja mislim.
Swedish[sv]
Det tror jag också.
Turkish[tr]
Ben de böyle düşünüyordum.