Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да плащаш сметките, като жена на военен трябва да си по изобретателна.
Greek[el]
Αν θες να βγάλεις λεφτά, σκέφτεσαι διάφορα.
English[en]
You want to pay the bills as an army wife, you got to get creative.
Spanish[es]
Deseas pagar las cuentas como una esposa del Ejército, así que debes ser creativa.
French[fr]
Une femme de l'armée doit avoir des idées originales pour payer les factures.
Hebrew[he]
את רוצה לשלם את החשבונות כאשת צבא, את צריכה להיות יצירתית.
Croatian[hr]
Ako želite plaćati račune kao žena vojnika, morate se snaći.
Hungarian[hu]
Ha ki akarod fizetni a számláidat, mint katona feleség, kreatívnak kell lenned.
Dutch[nl]
Als je als soldatenvrouw rekeningen wilt betalen moet je creatief zijn.
Polish[pl]
Żeby zapłacić rachunki jako żona wojskowego to musisz być kreatywna.
Portuguese[pt]
Para pagar as contas como mulher de um militar é preciso ser-se criativa.
Romanian[ro]
Ca să plătesti facturile ca sotie de soldat, trebuie să fii creativă.
Swedish[sv]
vill en miIitärs fru tjäna pengar får hon bli fiffig.
Turkish[tr]
Asker esi olarak fatura ödemek için yaratıcılık gerek.