Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ليو - زنمين (الصين): قال إن الأزمة الاقتصادية العالمية تهدد بحرمان الاقتصادات الناشئة من فرصة التطور، وتوسيع الهوة بين الشمال والجنوب، وبالتالي تعرقل تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
Spanish[es]
El Sr. Liu Zhenmin (China) dice que la crisis económica mundial amenaza con privar a las economías emergentes de sus posibilidades de desarrollo, con acentuar la brecha entre el Norte y el Sur, e impedir con ello la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Russian[ru]
Г-н Лю Чжэньминь (Китай) говорит, что глобальный экономический кризис угрожает лишить молодые экономики возможности развития, увеличить разрыв между Севером и Югом и тем самым затруднить осуществление Целей в области развития Декларации тысячелетия.
Chinese[zh]
Liu Zhenming先生(中国)说,全球经济危机可能使新兴经济体丧失发展机遇,扩大南北差距,从而阻碍千年发展目标的实现。