Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لماذا قد يحصل ذلك ؟ ربما لذلك علاقة بالمعاملة بالمثل.
Bulgarian[bg]
Вероятно става дума за взаимодействие.
Catalan[ca]
Doncs probablement té a veure amb la reciprocitat.
Czech[cs]
Nejspíš to má co dělat se vzájemností.
Danish[da]
Jamen det har sandsynligvis at gøre med gensidighed.
German[de]
Das hat wohl was mit Gegenseitigkeit zu tun.
English[en]
Well, that probably has to do with reciprocity.
Spanish[es]
Bueno, tal vez tiene que ver con la reciprocidad.
Finnish[fi]
Se saattaa liittyä vastavuoroisuuteen.
French[fr]
Ça a probablement à voir avec la réciprocité.
Galician[gl]
Poida que teña que ver coa reciprocidade.
Hungarian[hu]
Ez valószínűleg a kölcsönösséggel függ össze.
Indonesian[id]
Mungkin itu berkaitan dengan saling membantu.
Italian[it]
Probabilmente ha a che fare con la reciprocità.
Macedonian[mk]
Веројатно е поврзано со реципрочноста.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk heeft het te maken met wederkerigheid.
Polish[pl]
Prawdopodobnie ma to związek z wzajemnością.
Portuguese[pt]
Bem, provavelmente tem a ver com a reciprocidade.
Romanian[ro]
Probabil că are legătură cu reciprocitatea.
Russian[ru]
Скорей всего, дело во взаимности.
Slovak[sk]
Nuž, pravdepodobne to má niečo spoločné so vzájomnosťou.
Slovenian[sl]
Najverjetneje gre za vzajemnost.
Albanian[sq]
Kjo me gjasë ka të bëjë me reciprocitetin.
Serbian[sr]
Вероватно то има везе са реципроцитетом.
Swedish[sv]
Det handlar nog om ömsesidighet.
Thai[th]
ทําไมถึงเป็นเช่นนั้น? นั่นอาจเกี่ยวกับเรื่อง การพึ่งพาอาศัยกัน
Turkish[tr]
Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var.
Ukrainian[uk]
Напевно, йдеться про взаємність.
Vietnamese[vi]
Điều này có thể làm được với nguyên tắc tương hỗ.