Besonderhede van voorbeeld: 9202377348164952393

Czech

Až děti usnou, máme deset minut, než vstanou staří.

Greek

Έχουμε 10 λεπτά μέχρι να κοιμηθούν τα παιδιά και να ξυπνήσουν οι παππούδες.

English

We got ten minutes between the kids falling asleep and the old guys waking up.

Spanish

Tenemos 10 minutos mientras los niños se duermen y los grandes se despiertan.

Finnish

Meillä on kymmenen minuuttia lasten nukahtamisen ja isoisän heräämisen välillä.

Hungarian

Van tíz percünk aközött, hogy elaludtak a gyerekek és felkelnek az öregek.

Italian

Abbiamo dieci minuti tra i bambini che vanno a letto e i vecchi che si svegliano.

Polish

Mamy 10 minut między tym, kiedy dzieciaki zasypiają, a staruszkowie się budzą.

Portuguese

Nós temos 10 minutos entre as crianças dormirem e os velhos acordarem.

Romanian

Avem 10 minute de când au adormit copiii şi până se trezesc bătrânii.

Russian

У нас есть всего 10 минут между тем, как дети заснули а старики проснулись

Serbian

Imamo deset minuta pre nego što deca zaspe, a starci se probude.

Turkish

Çocukların yatmasıyla bizim... yaşlı adamların uyanması arasında 10 dk var.