Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавам да се питам, " Защо отиде при теб "?
Greek[el]
Ρωτάω τον εαυτό μου, γιατί ήρθε σε σένα;
English[en]
I keep asking myself, " Why did he walk up to you? "
Spanish[es]
No dejo de preguntarme: ¿por qué se acercó a ti?
Estonian[et]
Ma ikka küsin endalt, " Miks ta sinu juurde tuli? "
Hebrew[he]
אני כל הזמן שואלת את עצמי, " מדוע הוא ניגש אליך "?
Croatian[hr]
Stalno se pitam, zašto ti je prišao.
Polish[pl]
Zastanawiam się " dlaczego podszedł do ciebie?
Portuguese[pt]
Fico me perguntando, " Porque ele foi até você? "
Serbian[sr]
Stalno se pitam, zašto ti je prišao.
Turkish[tr]
Kendime sürekli neden senin yanına geldiğini sorup duruyorum.