Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. تتسللوا فى الغابات, بينما هو يقوم بسرقة الارواح و الأرزاق
Bulgarian[bg]
Стоите в гората, докато той ограбва душите на хората в моето село.
Bosnian[bs]
Skrivate se po šumi dok on krade i duše i sredstva za život.
Czech[cs]
Schováváte se v lese, zatímco on krade lidem ducha a živobytí.
German[de]
Feige im Wald herumschleichend, während er Mut und Lebensmittel nimmt.
Greek[el]
Κρυμένοι στα δάση, όταν αυτός κλέβει το πνεύμα και τα προς το ζειν.
English[en]
Skulking in the woods, while he steals spirits and livelihoods.
Spanish[es]
Escondiéndose en el bosque, mientras él roba espíritus y sustento.
Croatian[hr]
Skrivate se po šumi dok on krade i duše i sredstva za život.
Hungarian[hu]
Lapultok az erdőben, miközben ő sanyargatja a népet.
Italian[it]
Vi rintanate nei boschi, mentre lui ruba gli animi e le vite.
Portuguese[pt]
Escondem-se nos bosques enquanto ele rouba coragem e vidas.
Russian[ru]
Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.
Slovenian[sl]
Skrivate se po gozdovih, dokler on krade duše in vsakdanji kruh.
Serbian[sr]
Skrivate se po šumi dok on krade i duše i sredstva za život.
Swedish[sv]
Hur kan ni råna honom när sheriffen skinnar oss om och om igen?
Turkish[tr]
İnsanların canını alıp ocaklar söndürürken ormanda haydutluk yapıyorsunuz.
Chinese[zh]
当 他 打砸抢 烧 的 时候 你们 却 在 躲 在 林子里