Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne bi me začudilo... da ostane sa tobom zauvjek.
Czech[cs]
Myslím, že tu s vámi zůstane natrvalo.
German[de]
Ich schätze, er wird für immer hier bei euch bleiben.
Greek[el]
Νομίζω οτι μπορεί να μείνει εδώ, μαζί σου, για πάντα.
English[en]
I think he might stay here with you for ever.
French[fr]
Çane m'étonnerait pas... qu'il reste avec vous pour toujours.
Italian[it]
Non mi stupirebben che restasse con voi per sempre.
Portuguese[pt]
Não estranharia que ficasse pra sempre com vocês aqui
Romanian[ro]
Cred ca ar putea sta aici cu tine pentru totdeauna.
Turkish[tr]
Sanırım burada seninle sonsuza kadar kalabilir.