Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمبيوتر الاتصال معزول من الحاسوب الرئيسي للقاعدة
Bulgarian[bg]
Набиращият компютър е изолиран от системите в базата.
Czech[cs]
Zadávací počítač je izolovaný od základny.
Danish[da]
Opkaldscomputeren er isoleret fra basens hovedcomputer.
German[de]
Der Anwählcomputer ist vom Hauptrechner der Basis isoliert.
English[en]
The dialling computer's isolated from the base mainframe.
Spanish[es]
La computadora de llamada está aislada de la central.
Estonian[et]
Valimise arvuti on peaarvutist eraldatud.
Finnish[fi]
Portinhallinta on eristetty muusta verkosta.
French[fr]
L'ordinateur composeur est isolé de l'ordinateur central.
Hebrew[he]
מחשב החיוג מנותק ממחשב הבסיס המרכזי.
Croatian[hr]
Pozivno računalo je izolirano od glavnog računala.
Hungarian[hu]
A tárcsázó számítógép le van választva a bázis központi gépéről.
Dutch[nl]
De afstemcomputer staat niet in verbinding met het mainframe.
Polish[pl]
Komputer adresowy jest oddzielony od głównego komputera bazy.
Portuguese[pt]
O computador de discagem é isolado do mainframe da base.
Romanian[ro]
COMPUTERUL DE FORMARE E IZOLAT DE CELELALTE COMPUTERE.
Russian[ru]
Наборный компьютер изолирован от сервера базы.
Slovenian[sl]
Klicni računalnik je izoliran.
Serbian[sr]
Pozivni računar je izolovan od glavnog računara.
Turkish[tr]
Çevirme bilgisayarı merkez sistemden ayrılmış durumda.