Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Under the Medical Care Act (passed in 1966, came into effect in 1968), the federal contribution in support of medical care was 50 percent of the average national per capita costs of the insured services, multiplied by the number of insured persons in each province and territory.
French[fr]
De même, en vertu de la Loi sur les soins médicaux (adoptée en 1966 et entrée en vigueur en 1968), la contribution fédérale au soutien des soins médicaux est égale à la moitié du coût moyen national par habitant pour les services assurés, multipliée par le nombre de personnes assurées dans chaque province ou territoire.