Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه غير رأيه بعدما عرف ما الأهداف
Bulgarian[bg]
Защото Нелсън размисли, когато разбра коя е мишената.
Czech[cs]
Protože si to Nelson rozmyslel potom, co zjistil, jaký je cíl.
English[en]
'Cause Nelson changed his mind after he found out what the target was.
Spanish[es]
Porque Nelson cambió de opinión cuando averiguó cuál era el objetivo.
Croatian[hr]
Nelson se predomislio nakon što je saznao koji je cilj.
Hungarian[hu]
Mert Nelson meggondolta magát, miután rájött, mi a célpont.
Italian[it]
Perche'Nelson cambio'idea dopo aver scoperto l'obiettivo.
Dutch[nl]
Omdat Nelson van gedachte was veranderd nadat hij achter het doelwit was gekomen.
Polish[pl]
Bo Nelson zmienił zdanie, gdy dowiedział się, co jest celem.
Portuguese[pt]
Porque Nelson mudou de ideia quando descobriu o alvo.
Romanian[ro]
Nelson s-a răzgândit după ce a aflat care era ţinta.
Thai[th]
เพราะเนลสันเปลี่ยนใจ หลังจากที่เขารู้ว่าเป้าหมายคืออะไร
Turkish[tr]
Hedefin ne olduğunu öğrendikten sonra Nelson fikrini değiştirdi.