Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че каза, че всички сме чисти, а?
Danish[da]
Du sagde, vi havde ryggen fri, ikke?
German[de]
Waren wir nicht alle aus dem Schneider?
English[en]
I thought you said we were all in the fucking clear?
Spanish[es]
Pensé que habías dicho que estábamos todos limpios, ¿eh?
Persian[fa]
مگه خودت نگفته بودی همه مون باید باهم روراست باشیم ، هان ؟
French[fr]
Vous nous disiez hors de cause.
Croatian[hr]
Mislio sam da si rekao kako smo svi jebeno čisti?
Indonesian[id]
Aku pikir kau mengatakan kami semua mengerti, ya?
Korean[ko]
우리 모두 깨끗해졌다고 말한 줄 알았어
Dutch[nl]
Je zei toch dat we allemaal vrij waren?
Portuguese[pt]
Disseste que estávamos safos!
Romanian[ro]
Parcă ai spus că am ieşit toţi basma curată.
Serbian[sr]
Мислио сам да си рекао смо сви били у јебеном јасно, зар не?
Turkish[tr]
Hepimizin açık olacağını söylediğini sanıyordum?