Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بأن طلبات الحصول على موارد إضافية للسلامة والأمن ستقدم قريبا خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة إلى جانب الميزانية البرنامجية المقترحة للباب 34 والتقديرات المنقحة المذكورة آنفا.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to the proposed programme budget for section 34 and the aforementioned revised estimates, additional resource requests for safety and security would be forthcoming during the sixty-fourth session of the General Assembly.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, además del proyecto de presupuesto por programas para la sección 34 y las estimaciones revisadas mencionadas supra, se solicitarían recursos adicionales para la seguridad durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General.
French[fr]
Suite à une demande de précisions, il a été précisé au Comité consultatif que d’autres crédits relatifs à la sûreté et à la sécurité, venant s’ajouter au chapitre 34 du projet de budget-programme et aux prévisions révisées susmentionnées, allaient être demandés à l’Assemblée générale durant sa soixante-quatrième session.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативного комитета его проинформировали о том, что помимо сметы расходов по разделу 34 предлагаемого бюджета по программам и вышеупомянутой пересмотренной сметы расходы на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи ожидается поступление дополнительных просьб о выделении ресурсов на цели охраны и безопасности.
Chinese[zh]
咨询委员会经询问获悉,除第34款拟议方案预算和上述订正估计数外,还将在大会第六十四届会议期间请求追加安全和安保所需资源。