Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره # المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # ، إعادة تشكيل لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لتكون لجنة خبراء معنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها على أن تكون لها لجنتان فرعيتان لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، وعلى أن تقوم أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا بخدمة لجنة الخبراء الفرعية الجديدة المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
English[en]
By resolution # of # ctober # the Economic and Social Council decided to reconfigure the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods into a Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, with two Subcommittees, namely, the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Subcommittee) and the new Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS Subcommittee), to be serviced by the secretariat of ECE
French[fr]
Par sa résolution # en date du # octobre # le Conseil économique et social a décidé de transformer le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses en Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classement et d'étiquetage des produits chimiques, doublé de deux sous-comités, à savoir le Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses (Sous-Comité TMD) et le nouveau Sous-Comité d'experts du système général harmonisé de classement et d'étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité SGH) dont le secrétariat de la CEE assurera les services nécessaires
Russian[ru]
В своей резолюции # от # октября # года Экономический и Социальный Совет постановил преобразовать Комитет экспертов по перевозке опасных грузов в Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ с двумя подкомитетами, а именно Подкомитетом экспертов по перевозке опасных грузов (Подкомитет ПОГ) и новым Подкомитетом экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ (Подкомитет СГС), обслуживание которых будет обеспечиваться секретариатом ЕЭК
Chinese[zh]
经济及社会理事会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议决定将危险货物运输问题专家委员会改组为危险货物运输问题和全球化学品统一分类标签制度问题专家委员会,下设两个小组委员会,即危险货物运输问题专家小组委员会和全球化学品统一分类标签制度问题专家小组委员会,由欧洲经委会秘书处提供服务。