Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
приемане на клаузи и споразумения за сътрудничество или конкретна помощ
Czech[cs]
přijímání doložek a dohod o spolupráci či specifickou pomoc,
Danish[da]
vedtagelse af klausuler og aftaler om samarbejde eller specifik bistand
German[de]
durch die Annahme von Klauseln und Übereinkünften über eine Zusammenarbeit oder spezifische Unterstützungsprojekte
Greek[el]
θέσπιση ρητρών και συμφωνιών συνεργασίας ή παροχή συγκεκριμένης βοήθειας
English[en]
the adoption of cooperation clauses and agreements, or specific assistance
Spanish[es]
la adopción de cláusulas y acuerdos de cooperación, o de asistencia específica;
Estonian[et]
koostööklauslite ja -lepingute vastuvõtmine ning konkreetsed abiprojektid
Finnish[fi]
yhteistyölausekkeiden ja -sopimusten laatiminen tai erityisten avustustoimien toteutus
French[fr]
adoption de clauses et d'accords de coopération ou projets d'aide
Irish[ga]
glacadh na gclásal agus na gcomhaontuithe maidir le comhar, nó cúnamh sonrach
Croatian[hr]
donošenje klauzula i sporazuma o suradnji ili specifičnih projekata pomoći
Hungarian[hu]
együttműködési záradékok és megállapodások elfogadása vagy célzott segítségnyújtás
Italian[it]
l'adozione di clausole e accordi di cooperazione o assistenza specifica
Lithuanian[lt]
nuostatų ir susitarimų dėl bendradarbiavimo priėmimą ar konkrečią paramą
Latvian[lv]
sadarbības klauzulu un nolīgumu pieņemšana vai konkrēta palīdzība,
Maltese[mt]
l-adozzjoni ta’ klawżoli u ftehimiet ta’ kooperazzjoni, jew għajnuna speċifika
Dutch[nl]
de aanneming van samenwerkingsclausules en -overeenkomsten, of specifieke bijstand
Polish[pl]
przyjmowanie klauzul i umów o współpracy czy konkretnej pomocy
Portuguese[pt]
na adoção de cláusulas e acordos de cooperação ou em projetos específicos de assistência
Romanian[ro]
adoptarea unor clauze și acorduri de cooperare sau de asistență specifică
Slovak[sk]
prijatia doložiek a dohôd o spolupráci alebo konkrétnej pomoci
Slovenian[sl]
pri sprejemanju klavzul in sporazumov o sodelovanju ali posebni pomoči
Swedish[sv]
antagande av bestämmelser och avtal om samarbete, eller särskilt stöd