Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взема се количество от тора, тежащо между 2 и 10 g, в зависимост от декларираното съдържание на елемента в продукта.
Czech[cs]
Naváží se od 2 do 10 g hnojiva podle toho, jaký je udán obsah prvku ve výrobku.
Danish[da]
Alt efter det deklarerede indhold af det pågældende næringsstof i produktet udtages en gødningsprøve på mellem 2 og 10 g.
German[de]
Je nach dem angegebenen Nährstoffgehalt des Produktes 2 bis 10 g Düngemittel abwiegen.
Greek[el]
Ζυγίζεται ποσότητα λιπάσματος μεταξύ 2 και 10 g ανάλογα με τη δηλωμένη περιεκτικότητα του προϊόντος στο εκάστοτε στοιχείο.
English[en]
Take a quantity of fertiliser weighing between 2 and 10 g depending on the declared content of the element in the product.
Spanish[es]
Tomar una cantidad de abono comprendida entre 2 y 10 g dependiendo del contenido en elemento que se espere encontrar en el producto.
Estonian[et]
Väetiseproovist võetakse kaalutis massiga 2–10 g, olenevalt deklareeritud mikroelementide sisaldusest.
Finnish[fi]
Punnitaan välillä 2 ja 10 g oleva määrä lannoitetta tuotteen oletetun hivenravinnepitoisuuden mukaan.
French[fr]
Prélever une quantité d'engrais comprise entre 2 et 10 g selon la teneur attendue en élément dans le produit.
Hungarian[hu]
Mérjünk ki a műtrágyából 2–10 g-ot, attól függően, hogy mennyi a termékben az adott elem garantált tartalma.
Italian[it]
Prelevare una quantità di concime compresa tra 2 e 10 g in funzione del titolo dell'elemento da dosare dichiarato per il prodotto.
Lithuanian[lt]
Sveriamas 2–10 g trąšų ėminys, atsižvelgiant į deklaruojamą elemento kiekį produkte.
Latvian[lv]
Ņem mēslošanas līdzekļa daudzumu, kas sver 2 līdz 10 g atkarībā no deklarētā elementa satura produktā.
Maltese[mt]
Ħu kwanità ta’ fertilizzant li tiżen bejn 2 u 10 g jiddependi mill-kontenut iddikjarat ta’ l-element fil-prodott.
Dutch[nl]
Weeg afhankelijk van het aangegeven gehalte van het product aan het desbetreffende element een hoeveelheid meststof af die tussen 2 en 10 g ligt.
Polish[pl]
Odważyć 2–10 g badanego nawozu z dokładnością do1 mg, w zależności od zadeklarowanej zawartości mikroskładnika w nawozie.
Portuguese[pt]
Tomar uma quantidade de adubo com peso compreendido entre 2 e 10 g, de acordo com o teor declarado do elemento no produto.
Romanian[ro]
Se ia o cantitate de îngrășământ ce cântărește între 2 și 10 g, în funcție de conținutul declarat al elementului în produs.
Slovak[sk]
Odobrať 2 až 10 gramov hnojiva v závislosti na deklarovanom obsahu prvku v produkte.
Slovenian[sl]
Uporabimo količino gnojila, ki tehta med 2 in 10 g, odvisno od navedene vsebnosti elementa v proizvodu.
Swedish[sv]
Tag en mängd gödselmedel som väger mellan 2 och 10 g beroende på den deklarerade halten av ämnet i produkten.