Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون بخير
Bulgarian[bg]
Ще е наред.
Czech[cs]
Snad to bude dobrý.
German[de]
Sollte kein Problem sein.
Greek[el]
Ότι θα είναι εντάξει.
English[en]
Should be fine.
Spanish[es]
Debe estar bien.
French[fr]
Ça devrait aller.
Hebrew[he]
אמור להיות בסדר.
Croatian[hr]
Da će biti sve u redu.
Hungarian[hu]
Nem lesz gond.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Dutch[nl]
Het moet goedkomen.
Polish[pl]
Powiedziała, że będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Deve dar certo.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie bine.
Russian[ru]
Что все должно быть в порядке.
Serbian[sr]
Bice u redu.