Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي غير رأيك ؟
Bulgarian[bg]
Защо променихте решението си?
Czech[cs]
Proč jste si to rozmyslel?
German[de]
Wieso änderten Sie Ihre Meinung?
Greek[el]
Γιατί αλλάξατε γνώμη;
English[en]
Why have you changed your mind?
Spanish[es]
¿Por qué cambió de opinión?
Finnish[fi]
Miksi muutitte mielenne?
French[fr]
Pourquoi ce revirement?
Croatian[hr]
Zašto ste se predomislili?
Hungarian[hu]
Miért gondolta meg magát?
Italian[it]
Perché ha cambiato idea?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du endret mening?
Dutch[nl]
Vanwaar deze verandering?
Polish[pl]
Dlaczego zmienił pan zdanie?
Portuguese[pt]
Por que mudou de ideia?
Romanian[ro]
De ce te-ai răzgândit?
Slovenian[sl]
Zakaj ste si premislili?
Serbian[sr]
Зашто сте се предомислили?
Swedish[sv]
Varför har ni ändrat er?
Turkish[tr]
Neden fikrinizi değiştirdiniz?