Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا هذه صابونه
Czech[cs]
Ne, ne, to je mýdlo!
Danish[da]
Nej, nej, det er sæbe!
English[en]
No, no, that's soap!
Spanish[es]
i No, eso es jabón!
Estonian[et]
Ei, ei, see on seep.
Finnish[fi]
Ei, ei, tuo on saippuaa.
Hebrew[he]
לא, זה סבון!
Hungarian[hu]
Ne, ne, ez szappan!
Indonesian[id]
Tidak, tidak, itu sabun
Italian[it]
No, no, e'sapone.
Dutch[nl]
Nee! Dat is zeep!
Polish[pl]
Nie, nie, to mydło!
Portuguese[pt]
Não, isso é sabão!
Romanian[ro]
Nu, ăla e săpunul...
Slovenian[sl]
Ne, ne, to je milo!
Serbian[sr]
To je sapun.
Turkish[tr]
Hayır, hayır o sabun!