Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق ببنن، فقد أُعرب عن الاعتقاد أن تنظيم المنافسة على صعيد المجموعة من شأنه أن يشجع الاستثمار في البلد، وحثَّ البعض على أن تقدِّم الهيئات الأجنبية أو الدولية ذات الصلة المزيد من الدعم لتنفيذ سياسة للمنافسة في بنن وغيرها من الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا
English[en]
Regarding Benin, the belief was expressed that community regulation of competition would encourage investment in his country and it was urged that the relevant foreign or international bodies provide more support for the implementation of a competition policy in Benin and the other WAEMU member States
Spanish[es]
En lo que a Benin se refiere, se expresó la opinión de que la regulación de la competencia a nivel comunitario fomentaría las inversiones en ese país y se instó a los órganos extranjeros o internacionales pertinentes a que prestaran más apoyo para poner en práctica una política de la competencia en Benin y en los demás Estados miembros de la UEMAO
French[fr]
Pour ce qui était du Bénin, la réglementation de la concurrence au niveau communautaire était perçue comme une incitation à l'investissement dans le pays, et un appel a été lancé à l'attention des organismes étrangers ou internationaux concernés pour les encourager à apporter davantage de soutien à la mise en œuvre d'une politique de concurrence au Bénin et dans les autres États membres de l'UEMOA
Chinese[zh]
至于贝宁,有人提出了这样的观点,共同体对竞争的监管将鼓励在该国进行投资,而且敦促有关外国或国际机构对贝宁和其他西非经货联成员国执行竞争政策提供更多的支持。