Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
отслабване или елиминиране на заплахите за природните ресурси на ваденовото море
Czech[cs]
omezení či odstranění vnějších faktorů představujících hrozbu pro přírodní bohatství oblasti Waddenzee
Danish[da]
reduktion eller fjernelse af eksterne trusler for vadehavets naturressourcer
German[de]
Verringern oder Entfernen von externen Gefahren für den natürlichen Reichtum des Wattenmeeres
Greek[el]
στον περιορισμό και την εξάλειψη των εξωτερικών κινδύνων που απειλούν τον φυσικό πλούτο της θαλάσσιας περιοχής των Wadden·
English[en]
diminishing or eliminating external threats to the Wadden Sea's natural resources
Spanish[es]
reducir o eliminar las amenazas externas a la riqueza natural del Mar de Wadden
Estonian[et]
Waddeni mere loodusvarasid ähvardavate väliste ohtude vähendamine või kõrvaldamine
Finnish[fi]
Waddenzeen luonnonvarojen ulkoisten uhkien vähentäminen tai poistaminen
French[fr]
à la réduction ou à l'élimination des menaces externes pesant sur les richesses naturelles de la mer des Wadden (Waddenzee
Hungarian[hu]
a Watt-tenger természeti erőforrásait fenyegető veszélyek csökkentése vagy megszüntetése
Italian[it]
alla riduzione o eliminazione delle minacce esterne al patrimonio naturale del Waddengebied
Lithuanian[lt]
sumažinti arba pašalinti išorės grėsmes Vadenzės gamtos ištekliams
Latvian[lv]
samazinātu vai novērstu iekšējos apdraudējumus plūdmaiņu joslas teritorijas [Waddenzee] apgabala dabas bagātībām
Maltese[mt]
it-tnaqqis jew l-eliminazzjoni ta' theddid minn barra għar-riżorsi naturali tal-baħar ta' Wadden
Dutch[nl]
het verminderen of wegnemen van externe bedreigingen van de natuurlijke rijkdom van de Waddenzee
Polish[pl]
zmniejszania lub eliminowania zewnętrznych zagrożeń dla naturalnego bogactwa Morza Wattowego
Portuguese[pt]
diminuir ou eliminar as ameaças externas aos recursos naturais do mar na zona de Wadden
Romanian[ro]
reducerea sau eliminarea pericolelor externe care amenință resursele naturale ale mării Wadden
Slovak[sk]
obmedzenie alebo odstránenie vonkajších faktorov predstavujúcich hrozbu pre prírodné bohatstvo oblasti Waddenzee
Slovenian[sl]
omejevanje ali odpravljanje zunanjih groženj, ki pretijo naravnim virom Waddenovega morja
Swedish[sv]
att minska eller undanröja yttre hot mot Vadehavets naturresurser