Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونجح عنصر الدعم في تقديم جميع الخدمات اللازمة بما في ذلك ترتيبات الرعاية الصحية، وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات النقل الجوي والبري، وعمليات الإمداد، وتوفير خدمات الأمن على نطاق البعثة، وصيانة المرافق المكتبية والسكنية وتسليمها، مع المراعاة الواجبة للاعتبارات البيئية، إلى السلطات المختصة بما فيها المالكين من القطاع الخاص.
English[en]
The support component successfully provided all necessary services, including health-care arrangements, information technology and communications services, air and surface transport operations, supply operations, security services Mission-wide and the maintenance of office and accommodation facilities and their handover, with due regard given to environmental considerations, to the appropriate authorities, including private owners.
Spanish[es]
El componente de apoyo prestó eficazmente todos los servicios, asegurando la continuidad del plan de atención médica, la tecnología de la información y las comunicaciones, las operaciones aéreas y de transporte de superficie, las operaciones de suministro, los servicios de seguridad en toda la Misión, así como el mantenimiento de las oficinas y viviendas y su entrega a las autoridades correspondientes, incluidos los propietarios privados, atendiendo debidamente las consideraciones ambientales.
French[fr]
La composante appui a assuré avec succès tous les services nécessaires en continuant à fournir soins médicaux, services d’informatique et de transmission, transport routier et aérien, services d’approvisionnement et sécurité à l’ensemble de la Mission et à assurer l’entretien des locaux à usage de bureaux et d’hébergement et leur rétrocession aux autorités compétentes et aux propriétaires privés, dans le respect des normes de protection de l’environnement.
Russian[ru]
В рамках компонента поддержки успешно обеспечивались все виды обслуживания, включая медицинские услуги, информационно-техническое обслуживание и связь, воздушные и наземные перевозки, снабжение, обеспечение безопасности всей Миссии, эксплуатационно-техническое обслуживание всех служебных и жилых помещений и их передачу компетентным органам, включая частных владельцев, с надлежащим учетом экологических требований.
Chinese[zh]
支助构成部分成功地提供了包括卫生保健安排、信息技术和通信服务、航空和地面运输业务、供应业务、全观察团的安全服务、以及办公和住宿设施维护保养及其移交在内的所有服务,并适当考虑到环境因素、以及包括私人业主在内的有关权威方。