Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zajícoklokani v tuhle chvíli už jen bojují, aby se udrželi na nohou.
English[en]
The Rabbiroos are just fighting to stay at their feet at this point.
Spanish[es]
Los Cangunejos ahora solo atacan para mantenerse en pie.
Finnish[fi]
Kanioosit taistelevat enää pysyäkseen jaloillaan.
French[fr]
Les Robbiroos ne se battent plsu que pour rester debout sur leurs pieds
Hebrew[he]
הרבירואים נלחמים רק כדי להשאר על הרגלים בשלב הזה.
Croatian[hr]
Zlokani se trenutno bore samo da ostanu na nogama.
Hungarian[hu]
A Kengunyulak most csak azért küzdenek, hogy talpon maradjanak.
Polish[pl]
Królikokangury walczą w tej chwili o utrzymanie pozycji.
Portuguese[pt]
Os Coelhorus estão lutando apenas para se manterem em pé.
Romanian[ro]
Iepurii-Cangur luptă acum să rămină în picioare.
Russian[ru]
Кроликам остается сражаться лишь за сохранение этой позиции.
Serbian[sr]
Zecguri se bore da ostanu na nogama u ovom momentu.
Turkish[tr]
Tavşarular sadece ayakta durmaya çalışıyor.