Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إن كنت تريد حقاً معرفة كيف يفعلون هذا عليك بإزالة الغطاء ، والنظر تحته لمعرفة ماذا يحدث.
Bulgarian[bg]
Е, за да разбереш наистина как го правят, трябва да свалиш качулката, да погледнеш отдолу и да видиш какво става.
German[de]
Nun, um zu verstehen, wie das möglich ist, muss man die Verschalung abnehmen und einen Blick ins Innere werfen.
Greek[el]
Για να καταλάβουμε το πώς θα βγάλουμε το καπάκι και θα κοιτάξουμε τι υπάρχει εκεί μέσα.
English[en]
In order to really understand how they do that, you have to look underneath the hood and see what's going on.
Spanish[es]
Bueno, para entender realmente cómo lo hacen tienes que levantarle el capó, mirar adentro y ver qué está pasando.
French[fr]
Eh bien, pour comprendre vraiment comment ils font ça vous devez soulever le capot, et regarder en dessous pour voir ce qui s'y passe.
Hebrew[he]
אז בכדי להבין באמת איך זה עובד צריך להוריד את המכסה, להסתכל מתחת ולראות מה קורה שם.
Italian[it]
Beh, per capire bene come ci riescono devi praticamente togliere il coperchio e vedere che succede al di sotto.
Korean[ko]
어떻게 작동하는지에 대해서 알기 위해선 기존의 방법대로 보지 마시고 아래서 부터 보셔야 합니다.
Dutch[nl]
Daarvoor moet je ze even uit elkaar halen.
Polish[pl]
Żeby naprawdę zrozumieć jak działają, trzeba zdjąć pokrywę i spojrzeć na ich budowę.
Romanian[ro]
Păi, ca să înţelegem pe deplin cum fac ele asta trebuie să dai jos capota, şi să te uiţi dedesubt ca să vezi ce se- ntamplă.
Russian[ru]
Чтобы действительно понять, как все это работает, нам нужно заглянуть под капот и посмотреть, что там происходит.
Turkish[tr]
Gerçekten bunu nasıl yaptıklarını anlamak için kapağını açıp içine bakmanız ve ne olduğunu görmeniz gerekir.
Ukrainian[uk]
Щоб насправді зрозуміти, як він працює, ви маєте поглянути, що відбувається під капотом.
Vietnamese[vi]
Để thật sự hiểu cách chúng làm điều đó bạn phải cởi mũ trùm, và nhìn điều đang diễn ra bên dưới