Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да получа 30 години, като останалите.
Czech[cs]
Nechci dostat 30 let jako ostatní.
Greek[el]
Δεν θα φάω τριάντα χρόνια όπως οι άλλοι.
English[en]
I won't get 30 years like the others.
Spanish[es]
No cumpliré 30 años como los otros.
Finnish[fi]
En kai minäkin saa 30 vuotta?
Hebrew[he]
אני לא אקבל 30 שנה כמו האחרים.
Hungarian[hu]
Nem kapok majd 30 évet, mint a többiek.
Italian[it]
Non voglio farmi 30 anni come gli altri.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke få 30 år som de andre.
Dutch[nl]
Ik krijg geen 30 jaar, zoals de rest.
Polish[pl]
Nie dostanę 30 lat jak reszta.
Portuguese[pt]
Não vou pegar 30 anos como os outros.
Romanian[ro]
Nu voi lua 30 de ani ca ceilalţi.
Serbian[sr]
Neću dobiti 30 godina kao ostali.
Turkish[tr]
Diğerleri gibi 30 sene almayacağım.